2004年08月

夢について聞かれたから、
ぼんやりと答えてみた。
そうしたら、
あたしの目を見て
「あなたはそのための努力、なにかしている?」
と直球できた。
逃げちゃいけない。

The day before yesterday, I began going to English-speaking school. While I waiting for my lesson, I looked at the teacher's profiles. They were all English native speakers, but they have various backgrounds:
one thacher came from the USA, but he said he was born in Manila and that he can speak both Tagalog and English. Another teacher comes from Australia, but he also speaks Vietnamese as he was born in Vietnam.

I was born in Japan, and I onoly speak Japanese.English won't become my native language. I'd forgotten the fact that people have their own backgrounds, and that they find their own identity based on each background.
These days, I sometimes think about my identity, I don't dislike my black hair or height, as I know that I'm Asian, but when I try to speak English or French, I find out it is hard for me to express my feelings in a European language. When I want to say, ' wow 'or 'woops,' and so on, I feel it is little difficult or embarassing, I won't be able to cry or given in English even if I could speak it fluenty,

I can't say why, but my teacher said, 'you'll change your mind when you can speak more fluently...'

...really(?-?)

家で母親と桃を食べる時、
母親はいつも美味しいところを私に食べさせて、
自分は種のまわりを食べる。

母方の祖母の家で桃を食べる時、
おばあちゃんはいつも美味しいところを私に食べさせて自分は種のまわりを食べる。
「お母さんも自分は種のまわりを食べるの」といったら、
あなたも結婚したらきっとそうなるわよ、と笑っていた。

先輩がいきなり呼んでくれて、
一緒に夕食を食べることになった。
カレー。「辛さ五倍」と「normal」があって、
両方頼んだ。辛党ではないので警戒していたけど、
思ったほど辛くはなかったので少し安心。
でも4皿を4人でshareだからよかったようなものの、
あれを一皿全部食べるのは無理だったかな。

*Last Christmas I gave you my heart,
But the very next day,
You GAVE IT AWAY!!

This year to save me from tears
I'll give it to someone special...

tell me baby, you recognise me??



…だっけ?
ふっとおもいだしたフレーズ。

よく考えてみたら、
私はこれまでに沢山の人と縁をつないだ。
沢山の人と縁を切って、切れて、切られた。

続きを読む

maru1考えても無駄だよ、
と各駅停車で彼は言う。
考えるのはいいことだけど、
かんがえても答えが出ないことってあるじゃん、と。



考えるのはいいことだけど、
とバスの中で彼女は言う。
そればっかりで行動に移せないと何も生まれないよね、と。
その声にあわせるように、大カマキリがバスの天井でカマを振っていた。
悲鳴があがる。


恋人とか親友なんて、今の年齢では幻想だよと各駅停車で彼は続けた。
みんな自分の今と未来に一生懸命だから、と。
他人に気を使っている余裕なんて、ない、と。

先輩親友いるの?ときいてみたら、
いやべつに、と苦笑いして電車を降りた。

3時半に携帯が鳴る。
外はまっくらやみ。
不思議なことに私は、
その時間の電話に出られた。
続きを読む

↑このページのトップヘ