2013年10月

2013年10月31日

日記(スラブ)

三回目の授業。ニュースの数字867,100が聞き取れた。
かたつむりのp語でやった単語が出てきた!
ハブローニナの単語が出てきた!
朝五時におきて(朝派はk先生の真似)、辞書を引いたら、既に鉛筆で線がひいてある。誰!?
ちなみに辞書を人様に貸したことない。うん、めげない。
クラスメイトは簡単過ぎますと言って帰っていったので、来週から和訳はペースアップの予定。逆訳はない。遅刻しても先生は怒らない違和感。うん。とりあえず、かたつむりのp語、また4月号から頑張ろう。


coloro at 20:49|Permalink

2013年10月28日

日記(続き)

日記(続き)
「授業に遅刻したら先生には怒ってほしいの、でも新しい先生は怒ってくれないの」、と私がカワハギの頭を食べながら熱っぽく訴えたら、
それは無理な注文だよ、とその人はカワハギの出汁のきいたにゅうめん(大盛)を食べながら、冷静に言った。カワハギの目玉、美味しいから、食べてごらん、と。
怒ってくれない違和感。Mのみなさんなら判るでしょ、コレ。

coloro at 23:53|Permalinkミール 

2013年10月27日

日記(のどぐろ)

日記(のどぐろ)
いずれ●●●になりたい、と対馬のノドグロの刺身を食べながら私は言った。
そうしたらお魚の会のその人は、私にぬる燗を一口ついでくれて、ひとつアドヴァイスをくれた。その人はいつも二合飲むのに、いつもぶれないことを言う。
翌々日、そのとおりに申し出たら、快く、賛成して楽しんでくださった。ミラクル。ミラクルな縁のフリーランス。自分の発する言葉の重みをうけとめて、もっと勉強しよう。ありがとうございます。

coloro at 22:38|Permalink

2013年10月26日

先日、バーベキューにお邪魔しました!楽しかったあ。

1395855_10152307326259908_1740433867_n

coloro at 22:39|Permalink

2013年10月22日

日記(スラブ)

日記(スラブ)
ジムでなんとなく見たтелевизор токиоで、なんとベラルーシの特集をしていた。その番組によると、年間日本から500人しか渡航がないそうで、人口と寿命で割り返すと一生のうち渡航する確率は00.3%。
しかし私は出張で行った日本人c先輩を存じ上げているし、ベラルーシ語を話す日本人k先生を存じ上げている。やっぱり私たち、スラブをやめるわけにはいかない。



Cさん
私もテレビ見てました(笑)偶然ですけど、たかだか2年前なのに懐かしい気持ちになりました。テレビ的演出のため、とくに前半は殊更「珍妙な独裁国家」のイメージを強調していましたが、後半は至極まっとうな紹介だったのでなんとなく安心しました。ミンスクは、素朴で居心地の良い街でした。また行きたいです。再渡航の確率はもっとずっと低くなるんでしょうけどね(笑)

ご覧になったのですね!!よかった!そう、前半はわたしも紹介の仕方に違和感を覚えましたが、後半はまともな紹介でわたしも安心しました。やっぱりмの私達にとっては、ベラルーシって一般的日本人よりも近しい存在の憧憬の地なんでしょうね。わたしもベラルーシいつか行ってみたいです。я писала не ‘я’ но ‘мы’ , потому что во всех странах растёт число рюдей, изучающих русский языск!!


---
19日
日記(Mとp語)
1000日もの日々の1%の要素が最近の私をうごかしている、と思う。タキコ所長の果てしない厳しさと、愛情と。かたつむりの上級はむつかしい。いや、50回読んでからそういおう。あのフリーメイソンみたいな日々の記憶を、いずれ還元できますように。
「答えは自分の中から出てくるもんです」( 小林賢太郎)


coloro at 22:06|Permalinkミール | ロシア語

2013年10月19日

日記(Mとp語)

日記(Mとp語)
1000日もの日々の1%の要素が最近の私をうごかしている、と思う。タキコ所長の果てしない厳しさと、愛情と。かたつむりの上級はむつかしい。いや、50回読んでからそういおう。あのフリーメイソンみたいな日々の記憶を、いずれ還元できますように。
「答えは自分の中から出てくるもんです」( 小林賢太郎)

coloro at 12:08|Permalink

2013年10月13日

故郷の観光ガイドをした!

日記
故郷の観光ガイドをした!
しかし私は衝撃的に地図がよめなくて、結局ゲストに読んでもらった。
お詫び?にその人の悩み相談をタロットできいて私なりに答えたら、
なんで占いはできるのに地図はそんなにも読めないの?
と相当訝しがられた。
でも凌駕したからまあいいや、と言って、私たちは人力車に乗って、肉まんを買って、帰った。ああ、楽しかった!

coloro at 22:10|Permalink

当日券

ミラクルに当日券が取れた!
長岡公演か博多公演行こうか悩んでたのだ。
最近買おうと思っていた紙挟みもグッズで売ってた!
ミラクル!!

1378545_10152277528899908_2032929618_n

coloro at 22:07|Permalink

2013年10月11日

今週の良かったこと!

今週の良かったこと!
9月号の72課のゲストの挨拶が9月号のテキストに載ってたこと!やった!
50回ぐらい読めばまあまあ聞けるレベルにはなるかもしれないこと
○○○語について話せるあたらしい友達ができたこと!
K先生からメッセージをいただいて、Mの日々はほんとに大事な時代であることを再認識したこと
k先生とk先生と、あとMの仲間に会いたい
---

大学の授業。良くも悪くも刺激になった。
しかし、3月に所長は私におっしゃった、「мほど素敵な学校はないわよ!!??」
先生、そこまでわかってらっしゃるなら、もう少し続けて欲しかった。。(ノ_・。)



1393322_10152270867644908_1501657230_n

coloro at 22:09|Permalink

タワーは何階?


74b0c85e.jpg


どうして占いはできるのに、そんなにも地図がよめないの?

coloro at 20:31|Permalink