『けっぷうろく』  屋上カフェ

2010年07月03日

独立記念日

9年ほどまえ(もうそんなに!)の八月、
ボストンの高校にいました

その日の朝、授業でヨンヨンとキムに『今日は独立記念日だよ!』と言われました


同じ高校にかよっていた二つ上の日本人の先輩は、
歴史の授業で

リメンバーパールハーバー!


と言われたそうです

i knew it was
“just joking”

それは彼女もわかってた


だけど


日本からの独立記念日

あのときのショック(?ちょっと言葉が違うかもしれない
無知が傲慢を産むことへの反省?

と現在の私がそうあること、
それを誰かに説明できるようなうまい言葉で繋げないのですが、


あたしが今でも
『言葉』と『語学』から離れそうで離れないのは

たぶんこれからも何らかのかたちで関わろうと決めているのは



インターナショナル
なことの諸々が
単に色彩が豊かだということにとどまらなくて


たぶんそのとき感じたものを忘れるわけにはいかないから


橋はかけつづけないとおちてしまう


coloro at 20:43
『けっぷうろく』  屋上カフェ