その人とは、
地震のあった年、
サマルカンドからタシケントへの特急シャーク号で知り合った
彼はウズベク人の通訳ガイドだった。ウズベク語、日本語、英語、タジク語、その他色々話す。
当時わたしはボロボロでぐちゃぐちゃだった。
身体も怪我がなおらなくてつらかったし、
好きな人と別れてでも忘れられなくて、ぐちゃぐちゃだった。
そういう話を特急でして、
彼はわたしの日焼けしていない真っ白な肌の色、
当時(若さで)すべすべだった二の腕を眺めて、
「(別れた男は)バカだなあああああああ。
本当に、バカだなああああああ。」
と日本語で、いった。
その彼が、どうも出張で同じ街にいるらしい。
彼は日本語が上手い。
連絡はロシア語をキリル 文字ではなくローマ字で打つのでチャット画面はぐちゃぐちゃになるのだが、
きのう、
わたしたちは日程が合わなくて、会えなくて、すれ違った図。
最後に会ったのは多分5年前なのだけれど、
まあまた、そのうち、会えるでしょう。
地震のあった年、
サマルカンドからタシケントへの特急シャーク号で知り合った
彼はウズベク人の通訳ガイドだった。ウズベク語、日本語、英語、タジク語、その他色々話す。
当時わたしはボロボロでぐちゃぐちゃだった。
身体も怪我がなおらなくてつらかったし、
好きな人と別れてでも忘れられなくて、ぐちゃぐちゃだった。
そういう話を特急でして、
彼はわたしの日焼けしていない真っ白な肌の色、
当時(若さで)すべすべだった二の腕を眺めて、
「(別れた男は)バカだなあああああああ。
本当に、バカだなああああああ。」
と日本語で、いった。
その彼が、どうも出張で同じ街にいるらしい。
彼は日本語が上手い。
連絡はロシア語をキリル 文字ではなくローマ字で打つのでチャット画面はぐちゃぐちゃになるのだが、
きのう、
わたしたちは日程が合わなくて、会えなくて、すれ違った図。
最後に会ったのは多分5年前なのだけれど、
まあまた、そのうち、会えるでしょう。